Pages

2014年5月17日 星期六

20140517_那個書衣是幹嘛的


最近麥當勞推出了一個很煩的活動,
就是買快樂兒童餐就送故事書,
對一個不愛看書的社會,這應該沒什麼大不了,
說不定還搞得許多小孩很哀怨,
不過,倒是讓我多吃了幾次快樂兒童餐。
(對,沒讓小孩吃麥當勞,我自己犧牲就好)

為什麼想要那個贈品故事書呢?
上書店買不是更方便嗎?

其實是因為,麥當勞送的不是我最想買的書,是平裝口袋本,那是書店沒賣的。
女兒一直喜歡幾本海綿寶寶的口袋書,
我猜測不是因為海綿寶寶內容特別好看,只是大小很適合她拿。
媽媽的如意算盤是,麥當勞送的書內容精緻多了,而且是口袋本,說不定能取代醜陋又俗氣的海綿寶寶。
很遺憾地,小孩就是叛逆,這幾本書還是沒能讓她冷落海綿寶寶XDXD
不過她也算疼愛這幾本麥當勞故事書啦,口袋尺寸讓她方便拿取,深知這是專屬於她的東西。

說到童書的大小裝訂,
又要發洩一下不滿了。
為什麼有人要幫精裝圖畫書搞出「書衣」和「書腰」咧?
我超討厭有書衣和書腰的圖畫書。

先說書衣。就一般書籍而言,有些書衣是和封面不同,長得比較漂亮,而為平裝書多穿一件衣服,也算是有保護作用。
但是精裝圖畫書搞什麼書衣啊?
明明就和封面長一樣,又沒有精裝封面堅固耐用。
書腰更是莫名其妙,
不管是大人書或小孩書,
我都覺得書腰是個要丟掉的東西。
而且書腰雖不重要,但若是破損,卻有傷賣相。

另外,我雖喜歡平裝書,但精裝書好像還是有其必要。
我以前都不懂為什麼出版社不太出平裝圖畫書,
難道只是利潤考量嗎?
對讀者來說,精裝書有什麼好處?
現在發現,精裝書的確有好處。
平裝書對小小孩來說,比較容易破損。
內頁破損用膠帶黏一黏還可撐一段時間,
但封面凹折,整本書(尤其圖畫書)好像就....怪怪了,甚至會整本散掉。

所以身為一個使用者,我支持圖畫書要精裝。
且不要有書衣、書腰這種東西,
因為它只是多砍樹,
還要浪費媽媽寶貴的時間,傷腦筋該怎麼處理這棘手的書衣,實在很討厭。

是說,上週麥當勞的其中一本故事書我沒收集到,
這週我又還沒去吃,兩本都還沒收集。
一想到還要去吃快樂兒童餐,就覺得...好累啊~~


2014年5月16日 星期五

20140516_學不會/變不出新把戲?

寫一下最近有點遺憾的事情。
友人介紹新客戶,對方不久就寄待譯稿件過來,
交稿時間可商量,稿酬也不錯,應該是平時譯書的兩三倍。

那是偏法律的題材,內容不算太難,
不像一般法條那麼拗口,
文件中個別的專業用語或許也查得到,
但主要問題在於,
抓不抓得住整份文件的文風與脈絡?
那是要花點時間研究、學習的。

偏偏我現在就是沒有完整的時間。
或許查了其中一個片段,解決了幾個小問題,之後就得處理家務。
等有時間回來再看解決到一半的問題時,已經接近午夜。
精疲力竭不說,且文字這種東西往往得一氣呵成,中斷了之後就得從頭來過。
事倍功半哪!

拒絕了人家幾次之後,最後也只能說和這客戶沒有緣份。


又想到年初譯了一本建築書,
雖然查資料查得很辛苦,
但好歹還知道去哪裡查,哪些譯法可參考,哪些不行。
反正,每個譯法都經查證與思考,譯完心中也覺得踏實。

雖然每本書的門檻有高有低,
但至少以前累積下來的一點點經驗,
有助於拿到書稿時,看出這門檻跨不跨得過去,及該如何跨過去。
實在慶幸當年遇過貴人,讓我有機會早早下功夫研究。

這次會覺得遺憾,並非因為錯過了這個客戶。
幾年前,我很可能會接這種內容較不熟悉,但也不全然是高度技術性的案件,並趁機把這些有門檻的東西搞清楚。
只可惜現在沒時間好好去學一件全新的東西——這才是遺憾的地方。





2014年5月8日 星期四

20140508_養兒方知???




我很不欣賞「養兒方知父母恩」這句話。
首先,父母很偉大是沒錯,可是為什麼一定要養小孩才知道父母的偉大?
難道一個人沒生過小孩,就不能了解父母的辛苦嗎?
這也就算了,這句話其實是在說:林北或林母對你這臭小孩很有恩。

是嗎?你真的對他或她那~麼有恩?

是啦,小孩很麻煩啦,
害媽媽不能專心工作,
也幾乎斷了所有社交活動。
不過,在有小孩之前,
也是會有人要我們犧牲這個犧牲那個。
職場上不就是如此,很多老闆和同事很賤,這點大家有共識,在此不贅述。

但是回到家裡咧?
難道就不會要妳犧牲嗎?
家裏不該是避風港嗎,
但人妻或媳婦往往也是要犧牲時間、工作、睡眠,
來成全一些傳統觀念上有的沒的事。
可是,有人同情過人妻或媳婦嗎?

相較之下,
小孩雖然讓我無法和以前一樣,
有那麼多時間與資源投入工作或嗜好,
但是!!!
她、愛、我!
請問一下,老闆或同事或朋友或甚至其他家人會那麼愛你嗎?

我真真切切感受到她喜歡我陪伴,
我的存在對可愛的小生命來說很有價值。
那種被需要的感覺,豈不是一種很大的慰藉?
再說,小孩長大得很快,之後他會有自己的人生,就不那麼需要父母了,
那時,父母也不會有這種慰藉了。


「養兒方之父母恩」這句話很賤,
因為說話的人只看到自己對小孩的恩,
卻忽略小孩對你的情感與回饋。
而說這話的人有看到老婆或老公對你的付出嗎?有感恩過嗎?

結論就是:這句話是個不懂感恩的人說的。矯情。

2014年5月7日 星期三

20140507_那神奇的產銷履歷小貼紙


比起全X,我還是比較喜歡去菜市場買菜。
菜市場通常比較便宜、新鮮、好吃,又不用一次買一整盒或一整包。
況且全X沒事就被驗出農藥超標,想想也是挺可怕。
(其實菜市場或許只是沒人去驗,不然說不定也是超標。)

最近全X也走什麼有機路線,一堆有機地瓜、蔬菜,許多生鮮產品都有產銷履歷。
先不論這些作法能保障多少食品安全,但包裝上如果印了農民頭像和姓名的產銷履歷,老實說,還真能營造出直接跟農夫買的錯覺。
昨天就是這在幻象中,買了一盒小黃瓜。
瞧瞧盒子上頭髮凌亂的歐吉桑,
就覺得這一定是樸實的農民辛苦耕種的成果。

最近失去煮飯動力,菜色當然是越簡單越好,例如涼拌小黃瓜。
小黃瓜切段、拌入鹽、糖和些許蒜末。家有小孩,所以不加辣椒。至於香油,根本忘了加。醋呢,反正家裡存貨不夠,乾脆用新鮮檸檬汁代替。全部加到碗裡,放入冰箱就行了。

其實一開始只準備一小段給小孩。
她沒吃過,最初也是不肯吃,後來告訴她,裡面有她前幾天要求「試試看嘛」的檸檬,她就吃了一口,隨後越吃越多。真沒想到最近不愛吃青菜的她,竟對涼拌小黃瓜接受度這麼高。就這樣,原本不吃飯的小丫頭,在小黃瓜的引誘下幾乎把整碗飯吃完了。

感謝那個包裝上的李姓農人,種出如水果般又脆又甜的小黃瓜,讓我又順利度過一次餵食考驗。







2014年5月6日 星期二

20140506_我太佩服每天都寫文的人了

請問誰有辦法每天都幫跑來跑去的小麋鹿綁頭髮?


比如人類圖的每日氣象報告。
除了週末之外,人類圖網站每天貼一篇激勵人心的溫暖文字。
這實在太神奇了,我都不見得會每天造訪那網站了,更何況人類圖是每天每天每天地寫,且不像星座運勢用機器人寫。超強,連病假都不用請耶?

就算無法天天從人類圖中獲得激勵,但是,人類圖的毅力怎不教人佩服?
畢竟,像我這種對社會有巨大不滿的人,也無法每天種出一朵大腸花。